Örebro-kipukysely (ÖMPSQ, lyhyt ja pitkä versio)

Huom! Kysely on lisensoitu käyttöön Steven Lintonilta / Örebro instituutilta. Kyselyt eivät automaattisesti näy kaikilla mSurvey lisensoijilla. Ota yhteyttä Movendokseen, mikäli haluat käyttää kyselyä.

Taustaa ja käyttö

Kyselyt soveltuvat kivun ja toimintarajoitteiden kroonistumisen riskin arviointiin. ÖMPSQ arvioi tuki- ja liikuntaelimistön kivusta johtuvan työkyvyttömyyden riskiä. Molemmat kyselyt soveltuvat niiden henkilöiden tunnistamiseen, joille tarkempien tutkimusten tekeminen voisi olla tarpeen.

Lyhyen version suomenkielinen version validointi: Ruokolainen et al. (2016).

Kyselyn pitkää suomenkielistä versiota ei ole validoitu, mutta englanninkielinen version on hyvin validoitu. Suomeksi kyselyn ovat sovittaneet Ulla-Maija Kauko / KKK, Paula Simonen SatSHP. Sama verio löytyy myös Tervyesportista.

Liikennevalojen logiikka

Lyhyessä versiossa on kymmenen kysymystä, jotka on poimittu pidemmästä versiosta. Kysymykset on pisteytetty asteikolle nollasta kymmeneen. Kysymyksistä kolmen (kolmas, neljäs ja kahdeksas) pisteytys onkäännetty vähentämällä pistemäärä kymmenestä (10 - x) laskettaessa summapisteitä.

Pisteiden maksimimäärä on 100. Yli 50 pisteen yhteissumma ennustaa suurentunutta työkyvyttömyyden riskiä. Liikennevaloissa eli 50 asteen pisteillä tulee tämän ohjeen mukaisesti punainen, muuten vihreä.

Pitkässä versiossa kysymyksiä on yhteensä 20. Vastaavasti kuin lyhyessä versiossa osa kysymyksistä on pisteytetty skaalalla 0-10, osassa pisteytys on käännetty vähentämällä pistemäärä kymmenestä laskettaessa summapisteitä. Summa lasketaan yli kaikkien kysymysten, ja tämä muodostaa tuloksen. Lisäksi kysymyksessä, jossa kysytään missä kehon osissa kipua on, lasketaan yhteen valittujen alueiden määrä, kerrotaan se kahdella ja tämä lisätään vielä summapisteisiin.

Pistemäärän ollessa yli 105 kyselyn ennustustarkkuus oli 67 prosenttia sille, että vastaaja joutui jatkossa jäämään pitkäaikaiselle sairauslomalla tai ei kyennyt palaamaan ollenkaan töihin (Linton & Boersma 2003). Kyselyn ennustustarkkuus oli paras selkäkivuille. Pistemäärä nollessa yli 130 86 prosenttia vastaajista ei pystynyt palaamaan töihin. Liikennevaloissa on sovellettu seuraavia rajoja EBM-ohjeiden mukaisesti (EBM guidelines):

< 90 = vähäinen kroonistumisen riski (vihreä)

90–105 = kohtalainen kroonistumisen riski (keltainen)

>105= korkea kroonistumisen riski (punainen)

https://www.ebm-guidelines.com/dtk/tyt/avaa?p_artikkeli=fac00025

Lähteet

https://www.ebm-guidelines.com/dtk/tyt/avaa?p_artikkeli=fac00025

Linton, Steven J. Ph.D.; Boersma, Katja M.A.: Early Identification of Patients at Risk of Developing a Persistent Back Problem: The Predictive Validity of The Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire. The Clinical Journal of Pain: March-April 2003 - Volume 19 - Issue 2 - p 80-86

Linton SJ, Nicholas M, MacDonald S. Development of a Short Form of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire. Spine 2011; 36:1891–5

Olli Ruokolainen, Marianne Haapea, Steven Linton, Katariina Korniloff, Arja Häkkinen, Markus Paananen, Jaro Karppinen, Construct validity and reliability of Finnish version of Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire, Scandinavian Journal of Pain, Volume 13, 2016, Pages 148-153.

Kipukyselyn tekijät: Steven J. Linton, Ph.D., And Karin Hallden, B.A., Department of Occupational and Environmental Medicine, Örebro Medical Centre, Orebro, Sweden. (pitkän version suomeksi sovittanut Ulla-Maija Kauko / KKK, Paula Simonen SatSHP)

Kyselylomakkeet